Thank you.
Before we proceed, I will ask Mr. Cormier if he was able to hear that in time, through translation, so that we can go to a vote.
Okay: My right hand is telling me that I have to open it up to debate before I call the question.
Go ahead, Madame Desbiens.