Thank you.
Is there any discussion on Mr. Kelloway's motion?
Can I see either a thumbs-up or a thumbs-down?
(Motion agreed to)
That passed unanimously.
Thank you, Mr. Kelloway, for your understanding on that.
Mr. Arnold, I know that you'd put up your hand, but my assistant had Madame Desbiens down as the next person to speak. Then we'll go to you.
Please proceed, Madame Desbiens.