It was adding “Atlantic Canada” after the words “eastern Quebec”.
Not seeing any other hands up on the proposed amendment, can I see thumbs-up or thumbs-down? If it is confusing, I'll ask for a recorded vote.
We should do a recorded vote, because I see some thumbs-up and a lot of nothing.
Tina, please do a recorded vote on the amendment proposed by Mr. Perkins.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
We'll move on to debate on the main motion as amended. I don't see any hands up.
Tina, could we have a recorded vote on this, as well, please?
(Motion as amended agreed to: yeas 6; nays 0 [See Minutes of Proceedings])