Okay, the proposed amendment is passed.
We'll now go back to discussion on the main motion as amended.
There is no further discussion. Is it passed on division? Is there any dissent?
I'm seeing thumbs up on all sides, so it is passed on division.
(Motion agreed to on division [See Minutes of Proceedings])
Thank you, Mr. Perkins.
Go ahead, Madame Desbiens.