Thank you, Mr. Chair.
Mr. Burns, in your opening statement I think you said that there are 336 animals and that their numbers are in decline. In the early 1970s, DFO was reporting that there were 250 right whales, and that was the first time that DFO and the industry worked together to change things. They changed the season dates. The Coast Guard moved major shipping lanes to direct shipping to Saint John, New Brunswick, because they were mainly feeding around Brier Island. That feeding pattern has obviously changed now.
If you take the longer-term view, I'm not sure that it's fair to call them a species in decline. That's a 34% increase in the species since the 1970s because of all of the various things and the monitoring that has happened. I wouldn't say it's a species in decline. Perhaps it has been declining in the last couple of years, but it hasn't been declining over the time from when we started to implement measures to protect them.