—keeping in mind the need to maintain the level of protection for the North Atlantic right whales.
I wouldn't want to prejudge the process. Each year we go through a process of evaluating what worked, what didn't work, and what measures we might be able to adjust to better respond to industry observations and comments. That process will be undertaken again this fall.
We will be holding our North Atlantic right whale advisory committee later this fall. It is one of the multiple touchpoints with the fishing industry, where they have the opportunity to speak with us about—as I say—what's worked and what could work better. We will do that, and we will assess all of that information. As has been the case for the past several years, the minister will make her determinations around what the appropriate measures would be for next year, following the analysis of all of that information.