Thank you, Mr. Hanley.
I'll close out by saying a big thank you again to the departmental officials for the giving of their time freely today to enlighten us on the perspective of science at DFO. I wish each and every one of you a happy Thanksgiving weekend with family and friends.
Before we actually go, I just have a reminder. Before we adjourn, I'd like to remind members that the committee will not be meeting next week, of course, as it's a constituency week. We will reconvene on Tuesday, October 18, to hear from witnesses on our study on the North Atlantic right whale.
Also, we did not have time today to address drafting instructions for the report on science at DFO. We will plan for some committee business at the end of our next meeting to do this, and we'll discuss any potential travel submissions for the new year as well.
With that, I want to say a big thank you to the translators, the clerks and the analysts. I hope you all enjoy the Thanksgiving weekend.
The meeting is adjourned.