Thank you, Mr. Chair.
My question is for Monsieur Noël.
I know that, in Newfoundland and Labrador, crab fishing is carried out, as Mr. Sullivan stated earlier, with 70 pots in a string with two haul-ups. In your area in the gulf there, are you fishing with pots on strings, or are you using a single pot with each pot on a vertical rope?
If so, do you think that switching to Japanese-style crab pots, such as we use in Newfoundland and Labrador, would reduce the chances of right whales' being entangled in vertical lines or haul-ups? Don't you think that would very positively impact what we're trying to do here?