Yes. I appreciate the question, because it does sound like the two pieces are contradicting each other: How can it be permanent yet flexible?
On the permanency piece of it that we see, currently the system that is in place is done through either interim orders, which are generally on the fishing side, or the use of ministerial discretion. On the shipping side, it's interim orders.
Again, we need to have some sort of a regulatory mechanism for both shipping and fishing that compels the ministers to continue to put measures in place. When you rely on discretion, it's working when it's working, but this is going to be an issue for successive governments over time. We need to keep this priority and pass on that torch, because this is a problem that's going to need many years to find a solution.
The permanency is what compels. Then everybody knows that this is coming every year, and then within that you have all of the inputs required. What is the refinement of the measure going to look like for next year with all of the new information that we have? Have the whales shifted? Is there a new scientific paper that has come out? Have we learned something new so that we can continue to do this until such time that the whale population has recovered sufficiently?