You froze up again, Mr. Côté. For that answer, if you could provide it to the committee in writing, that would be great.
I will ask Mr. Small if he has questions for another witness. It seems you're having a bit of connection trouble there.
On October 25th, 2022. See this statement in context.