Mr. Haché, give me one second. I have to ask the committee something.
Mr. Haché has a PowerPoint that he wanted to put up on the screen. It's basically some diagrams and pictures to help him with his presentation and to help us understand what he's talking about. It's in both official languages but it hasn't passed linguistic review, so I need unanimous consent in order to allow it.
I'm not hearing any objections, so Mr. Haché, you can start when you're ready.