Thank you, Mr. Morrissey.
That's going to clew up our witness presentations for today.
I want to say a big thank you to Mr. Mallet, Mr. Noël and Mr. Côté for sharing their knowledge with us here today at committee. I'm sure it will help when the report finally gets written.
We have a small bit of committee business to do, but we won't even go out of public to do it because it will take too long to come back in camera. We'll allow the witnesses to sign off and then we'll deal with committee business. It's a very small issue.
Yes, Mr. Cormier.