I follow you perfectly. I think it's very important to note what you said, which is that your icebreakers can't fit into small channels like the ones leading into the Baie de Shippagan and the Baie de Caraquet. That's why, as you said, it's necessary to charter third party vessels like Ocean Group, which sends its tug.
But you also said that, unfortunately, when the ice is more than 16 inches thick, it doesn't work. We saw that this year. The tug wasn't able to get through until a few weeks later than usual, owing to the thickness of the ice.
In the same vein, you talked about the arrival of new icebreakers. Everybody is waiting for them, because they'll be able to navigate shallow waters like the channels to the Baie de Caraquet and the Baie de Shippagan.
First, do you have some idea of when those new icebreakers will be ready?
Second, what is the minimum depth in which those new vessels can operate? Will they be able to enter the Baie de Caraquet and the Baie de Shippagan?