We still have some fears, but we know that the efforts by entrepreneurs and scientists have produced significant results. Mr. Cormier has just presented us with a very interesting study, which is very positive. I think we are going to have to increase investments in these areas to speed up progress and perfect the technologies.
However, even knowing the results, there will still be worry because of the foreign countries where we export our products, which are the fishing companies' customers. Bad publicity can hurt us very effectively and it is very difficult to get away from it after that. That is why I spoke only about positive messages in my statement. A demonstration of the efforts made and the results obtained would be a major asset.
In this entire phenomenon, as I said, the human dimension and the socioeconomic effects on the regions, as well as the indirect effects, have to be assessed on the same basis, because they are extremely important.