I'm sorry. This is confusing to me as well, Madame Desbiens, so I just want to make sure of things.
We are having a meeting this Thursday to have officials on Mr. Hardie's motion, if I heard you correctly. We will also deal with a deadline—I believe you said for this Thursday—for witnesses for that study.
The third thing, for clarification, is the dissenting reports from the previously tabled reports that will be retabled. If there were dissenting reports on that, are they automatically retabled, or do they all have to be separately sent in to you?