I somewhat agree with your statement. As the clerk just explained, we don't need to recreate another study. It's just that the wording you used may leave the impression that we're doing another study. The clerk has stated that isn't the intent of what you read out; you're doing exactly what was suggested. We don't need a time frame from anyone to say we'll have a five-minute study or 30-minute study or an hour.
Madame Desbiens, do you have your hand up?