Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for their comments, which are always very useful and offer us information on a host of variables.
Mr. Mallet and Mr. LeBlanc, you said earlier that the department should invest in repairing certain harbours and that the harbours that had already been renovated had suffered only minor damage from Fiona.
Have you identified the places where repairs are most urgent? In principle, they should be the places where the storms hit hardest. Have you made a list ranking them by priority for the various actions that are needed to raise the wharves that are the most affected?