Mr. Chair, the witness who was unable to join us by video conference, Mr. Arseneau, offers to send his testimony to all members of the committee. In addition, if we wish to ask him questions in writing, he can answer them in writing. That is what I propose the committee do, if that is appropriate.
I thank the interpreters again.