Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for coming. We know that they have a lot to deal with, in this crisis situation where everybody is waving their flag at the same time. It's quite a complex issue and I extend my sympathy to them.
For my part, obviously, I am more concerned about the situation in Quebec. I have proposed a study on small craft harbours, which the committee will soon undertake, and I believe that hurricane Fiona will have highlighted the urgency of proceeding with this study.
In the meantime, do you have any idea how many decrepit ports in Quebec need to be brought up to speed quickly?
Do you have an estimate of what this will cost for Quebec? Do you do an assessment for each province?