Thank you, Ms. Barron.
I will let the committee know that our third witness has joined us: Mr. Arseneau, from the Îles-de-la-Madeleine.
I would need consent from the committee to allow him to start an opening statement. I notice that he doesn't have a set of House earphones. If that's the case, if we do, I would ask the interpreters to let us know if there's a problem with it, and we'll cut if off or not. Could we....