Thank you for the question, Ms. Desbiens.
I'm not fully informed of the situation, but I believe that the meeting you requested is being arranged.
I'm not aware of all the issues, and we can't discuss specific cases. I can, however, assure you that I believe relations with the unions are extremely important. We maintain very good relations with our unions.
We're trying to deal with the cases as quickly as possible. Some of the complex ones included a grievance, a complaint, and something else. As these investigations have to be conducted sequentially rather than in parallel, that could be the reason for some of the delays. We have review committees to ensure that our approach is consistent throughout the department.
I'm in favour of dealing with such issues quickly. I'm committed to doing that.