Thank you, Mr. Epp.
I see a hand waving in the distance.
I will ask the clerk if this motion has been provided to members of the committee in both official languages.
Mr. Kelloway, I know that you had your hand up, but I'd like the clerk to advise us on that first, please.