The motion to adjourn debate has passed. It will stay on the Order Paper for the next meeting and be dealt with at that time.
I want to remind members that we have a hard stop for the House resources at 1:02 p.m. We won't have any resources to run beyond that point.
We should get to the votes on the actual main estimates, because there are only four minutes left.
I'll allow the minister and her officials to leave at their convenience as we do the votes on the main estimates.
Okay. We'll move on.
I believe Madame Desbiens had her hand up.