It will be distributed by email afterwards, if you haven't already got it, in both official languages.
I would like to remind everyone that this will remain on the Order Paper, and any member of the committee can bring it up at a subsequent meeting of the committee.
Of course, now I have the main estimates. As I said earlier, we could have up to three votes. All three votes were referred to the committee in the main estimates.
Unless there is any objection, I will seek the unanimous consent of the committee to group the votes together for a decision.
Is there unanimous consent to proceed in this way, or do you want each one done separately?