Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank my colleagues who have taken over my examples. It means a lot to me. It's very relevant.
Earlier, you said that you rely heavily on the various infrastructures of each province and Quebec, such as MAPAQ and the municipalities.
Do the various bodies know exactly what role they play through your department? Has that been communicated to them? Do they receive directives? Do you have specific directives to give them regarding food traceability? When do you stop your work and when do they start theirs?