Under the legislative process, you have the right to fish capelin in June, whereas in reality, capelin can be fished in the St. Lawrence River in April. Since this is a federal jurisdiction and there may be a lack of understanding of these two realities, we aren't in a position to give a fishing licence at the right time to this small, very targeted category of fishers who use an authentic fishing technique that we want to preserve. It is local and economical.
Evidence of meeting #6 for Fisheries and Oceans in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was cfia.
A recording is available from Parliament.