Thank you, Ms. Barron.
That concludes our first hour. I want to say a big thank you to Mr. Chiasson, Madam Vaugeois and Mr. Steinar Engeset, for their participation here today and the knowledge that they've shared with the committee.
We'll take a very short recess as we change out now to our second hour of testimony by witnesses and questions.
The meeting is suspended.