Thank you, Mr. Chair.
I'd like to touch on a few points. If anyone is compelled to provide more information, then, by all means, do send it in.
Ms. Carruthers, is there a chance that we could work with your brothers and sisters in the United States, who are also fishing and basically facing these same difficulties, to try to get a change in attitude in the U.S. government?