You talked about markets, including the seal market and the fact that Quebec can't meet the demand. Other markets, like those in the Magdalen Islands, are very significant. I'm thinking of the lobster and crab markets. You know that we will leave ourselves open to threats if we don't do things properly in terms of hunting and slaughtering seals.
In your opinion, are we prepared to risk everything for our other markets that are so important to our economy, like the crab and lobster markets? How will people react if we decide to slaughter seals in large numbers? We know it will have an impact on other species' ecosystems.
It feels like we've been going in circles for several years. It's the number one excuse. How do we solve this?