Again, Monsieur Cormier, I'm happy to take an attempt at this one, recognizing that I'm not a local expert or versed in the specific issue.
The residency requirements with regard to the inshore regulations run into certain challenges with regard to the Charter of Rights and the freedom of mobility. As such, we have certain limitations within the department regarding how religiously or forcefully we can enforce that capacity, that residency requirement. There are means by which we can make changes, and I guess we could entertain changes in specific regions or administrative areas of the department. We could pursue that in greater detail with you, along with additional details.