Thank you, Mr. Cormier. That's all the time we have now for this first session, or the first 45 minutes.
I want to thank Ms. Orr, Ms. Sutcliffe and Mr. Louis for appearing before the committee again today, and for sharing their knowledge with the committee as we try to get this study done and a good report written on it.
As I said earlier, if there's anything you think you didn't get a chance to say today, by all means please submit it to the clerk and we will make sure it gets included in the study as well.
We will suspend for a moment now as we switch out panels and start up for the last bit of our committee meeting.