Thank you, Mr. Hardie.
Before I go to Madame Desbiens, I will say that in rounds of questioning, Mr. Louis might be able to get out some of his opening statements or remarks in answers, but other than that, his information is provided to the committee in written form, so the committee members have that on record as well.
We'll now go to Madame Desbiens for four minutes or less, please.