Thank you, Mr. Chair.
I'll thank the witnesses, but I would also like to mention that we've heard, over the weekend, of four deaths on the shore of a former colleague of ours. Marilène Gill, a former long-term member of this committee, lost four individuals when the tide came in very quickly. I'd like to pass on our thoughts to her and her community while we're here today.