Thank you, Mr. Small.
Before I go to Mr. Cormier, I will remind members that once you are recognized for your questions, the five minutes or six minutes, whatever it might be, is your time. You can ask questions. You don't necessarily have to wait for an answer, but it's always good to wait for an answer as well. The time is yours. I am not in control of your time once you start.
We're going now to Mr. Cormier, for six minutes or less, please.