Yes, it certainly does.
It's important to remember how dynamic the provinces are. Among other things, they have introduced things like geographical indications and various other systems.
Ms. Leclerc, you represent a large corporation. My understanding is that you introduced a traceability system in 2010. That was a huge task.
What major obstacles did you encounter through the chain?
Can you give us further details about small suppliers in market niches?
What are the problems they will likely encounter if they want to follow your lead in terms of traceability?
From the regulatory standpoint, how can the federal government give these companies a helping hand?