This is the second time around for us in recommending improvements in that regard. We have our 2023 report on that, and also a 2016 report.
We agree with you on modernizing their system, and not only modernizing it but integrating it. Recall the answer to the question from Member Desbiens about the inconsistencies in approaches and so on. It's not just a matter of modernizing it; it's also about integrating the systems to eliminate those inconsistencies and also achieve economies of scale and have a more integrated and consistent approach to sustainable management.
In terms of specific areas, I can turn to Monsieur Normand to more directly address that aspect of the question, because I didn't get into that level of specificity.