Yes. Even though you and I may be dating back to 2021 in terms of familiarity with this specific issue, our office, the Office of the Auditor General of Canada, reported on this issue in the late 1990s, as Mr. Normand mentioned, but most recently, before this past one, there was “Report 2—Sustaining Canada’s Major Fish Stocks”, from 2016. One of the predecessor commissioners in the Office of the Auditor General reported on this situation.
As I've mentioned before, it was disappointing for me to open this file and see how many similarities there were in both the issues that we are highlighting and also the recommendations we are making. It is frustrating to have to re-recommend on issues when we did a full audit of the issue only seven years prior.