Yes.
I'll introduce our answer to that, and then I'll turn it over to Monsieur Normand for more detail.
Part of our role as auditors within the Office of the Auditor General of Canada is to check on these assertions made by departments. We had assertions about both timeliness and coverage regarding at-sea and dockside monitoring. What was troubling is that for some of the sampling we did, even when the department asserted that it did have the data that was needed, when we sampled it, we found many instances in which it wasn't there.
I'll ask Monsieur Normand to use one of the examples from the exhibits to help explain that.