Mr. Chair, I have an amendment to propose on the motion. It's a simple amendment on the motion that's on the floor. I have it in all the languages. Is it in order to move the amendment now? Okay.
I would add, directly after bullet three of Mr. Cormier's motion, “That the committee commence this study immediately after the conclusion of the committee's study on the five-year review of the Fisheries Act.”