If I understand correctly, we're talking about the motion that Mr. Deschênes gave notice of earlier and that he has now proposed.
If that's the case, I'd like to propose a small amendment that echoes what Mr. Arnold mentioned earlier. I'll read it and circulate it as well. It would just add after the last paragraph, “; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request the government to table a comprehensive response to its report.”