Mr. Chair, I'd like to clarify something for Mr. Deschênes. Each member chooses to table a motion or simply give notice, so it was up to Mr. Deschênes to clarify whether he was giving notice of his motion or proposing it. Mr. Deschênes' intervention was considered a notice of motion, but Mr. Arnold proceeded differently. That may not be the case, but that's my understanding. Mr. Arnold's motion was different from Mr. Deschênes'. Mr. Deschênes gave notice of his motion, whereas Mr. Arnold moved his.
