I call the meeting back to order.
Mr. Cormier moved the motion. It should have been circulated. Everybody should have that in their email, in addition to the paper copy that we have here.
We can open it up for debate. Does anybody want to speak to the motion on the floor?
No one does. Let's go to a vote, then.
(Motion agreed to)
Next is Monsieur Deschênes.