Thank you for the question.
I can speak to a number of different things. Certainly, within the department, we were asked to look at our expenditures as part of the government's expenditure reduction exercise. That included all aspects of the department, as well as the Maurice Lamontagne Institute.
I can give reassurances, as the minister did, that science continues to be an integral and critical part of the department. We were very sensitive to how we made cuts—specifically, those to science. Generally, we focused those cuts by looking at opportunities either to modernize our work or to stop or wind down activities when we felt that the program had achieved its objectives or that there were other data sources available to it. This applied to that facility, as it did to others.
In some cases, it meant we were simply winding down activities. This had impacts on staff. In other cases, it meant that we were able to align staff to key priorities within the department. In some cases, it meant that they were moved into other activities within their roles.