Let's talk about historical factors. There was tension between the Regroupement des pêcheurs pélagiques professionnels du sud de la Gaspésie and Minister Lebouthillier.
Were pelagic fishers shut out on Ms. Lebouthillier's orders?
Alexis Deschênes Bloc Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj, QC
Let's talk about historical factors. There was tension between the Regroupement des pêcheurs pélagiques professionnels du sud de la Gaspésie and Minister Lebouthillier.
Were pelagic fishers shut out on Ms. Lebouthillier's orders?
See context to find out what was said next.