Thank you, witnesses.
I want to go back to Mr. Pugh for a minute.
You made some comments, and I know my colleague followed up on those. You focused quite a bit on Mr. Kingston, the union representative who was here, not acknowledging, quite honestly, that there had been more inspectors, nor that there had been money put forward in terms of what we've done over the last budget or so.
Something else also became really clear but was not mentioned--and maybe you can just help me with clarification on that. When we get front-line inspectors--and by the way, there was about a 7% increase in front-line inspectors--who are certified, do you know if they can be certified for more than one position or not?