Let me be clear. I wasn't suggesting that it wasn't being made available. But you have to take into account that the CFIA inspector you had at that time had six other plants besides your own. Knowing the frequency of the CFIA inspectors' visits, was someone notifying the inspectors of possible detections, as opposed to simply showing them where you kept the binder? When you have seven plants, you have limited time to look at the data. That's not necessarily Maple Leaf's problem, but perhaps highlighting those events would make the inspection process more effective. It wasn't about somebody trying to obfuscate information; it was more about clarity.
On April 20th, 2009. See this statement in context.