Regarding the issue of accountability, at a certain point, you have to take the bull by the horns and say, after this kind of crisis occurs, what should have been done and what's going to be done.
I have to admit that as far as the handling of this crisis is concerned, we did not get the impression that you really wanted to accept the fact that... You simply said that Mr. McCain admitted it was Maple Leaf's fault and that you wanted to try and put this behind you. Moreover, you struck a commission or launched an inquiry chaired by Ms. Weatherill—a secret inquiry. The whole thing left a bitter taste in the mouths of Canadians and it gave them the false impression that you had accepted some responsibility.