Mr. Caron, let me interrupt you. Do you have any idea why there's a training deficiency? Is it because the Agency has been asked to save on its budget, for example?
On May 25th, 2009. See this statement in context.
On May 25th, 2009. See this statement in context.
May 25th, 2009 / 7:40 p.m.
Bloc
André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC
Mr. Caron, let me interrupt you. Do you have any idea why there's a training deficiency? Is it because the Agency has been asked to save on its budget, for example?
See context to find out what was said next.