We talked a lot about speculators, who are somewhat to the petroleum market what scalpers are to show business; they buy a thing in advance and then sell when it's needed. We know there are some huge concerns, such as in Switzerland, that are busy putting huge amounts of money into petroleum stocks all over the world. Vitol seems to be quite a discovery.
How could we make sure those foreign concerns are not investing Canadian money, be it from Power Corporation, the teachers, or la Caisse de dépôt et placement du Québec? How can we make sure there is no Canadian money behind those scalpers?