Let me ask all of you if this is correct.
I'm noticing that the Department of Energy has just released its figures, saying that demand in the United States, which represents half of the world's transportation demand on fuels, has now dropped to levels we haven't seen since 1998 in terms of crude, gasoline, and jet fuel.
I find it rather interesting--I'm looking at Bloomberg as we speak--that gasoline prices are heading up 7.7¢ to 8¢ a gallon tonight; crude is up $2 a barrel. Is this an example of the sickness and the dysfunctionality of this market, which has eluded Canadian officials up until now, Mr. Diwan?